Nuevamente revisando redes sociales pude encontrar tres notas breves muy interesantes, dos sobre temas de lenguaje. En el primer caso, Roberto Santamaría-Betancourt, del Grupo de la Ortografía Española, se refiere a la actual tendencia de utilizar palabras con género masculino y femenino, seguramente por la llamada “despatriarcalización”, muy en boga ahora. En el segundo caso, Julio Cortázar, un destacado intelectual argentino, nos habla de la importancia de hacer buen uso de la coma, según el sentido que se quiera dar a cada frase. Y, finalmente, un mensaje anónimo en torno a la edad,
POR UN IDIOMA SIN “IDIOMO”
Se ha extendido una manía entre parlantes ladinos, de acuñarle el femenino a quien nunca lo tendría, si no tiene “dío” el día, y el trigo no tiene “triga”, ni existen las “gobernantas”, tampoco las “estudiantas”, ni “hormigo” entre las hormigas.
Aunque lo intenten comprar con millones y “millonas”, un trono no tiene “trona”, ni “jaguara” has de llamar a la hembra del jaguar, y aunque el loro tenga Lora, y tenga una flor la flora, mi lógica no se aplaca: no tienen “vacos” las vacas, ni los toros tienen “toras”.
Aunque las libras existan, con los libros no emparejan, y tampoco se cotejan suelos, que de suelas distan, por mucho o “mucha” que insistan mi mano no tiene “mana”, no tiene “rano” la rana y foco no va con foca, ¡ni utilizando por boca al masculino de Ana!
(Roberto Santamaría-Betancourt).
LA IMPORTANCIA DE LA COMA
Una coma puede ser una pausa. O no…
No, espere.
No espere.
Puede hacer desaparecer su dinero.
23,40
2,34
Puede crear héroes…
Eso solo, él lo resuelve.
Eso, solo él lo resuelve.
Puede ser la solución.
Vamos a perder, poco se resolvió.
Vamos a perder poco, se resolvió.
Cambia una opinión.
No queremos saber.
No, queremos saber.
La coma puede condenar o salvar.
¡No tenga clemencia!
¡No, tenga clemencia!
Lean y analicen la siguiente frase:
“Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer andaría en cuatro patas en su búsqueda”.
Si usted es mujer, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra mujer.
Si usted es varón, con toda seguridad colocaría la coma después de la palabra tiene.
(Julio Cortázar 1914-1984).
¿A QUÉ EDAD HE LLEGADO…?
La edad en que son olvidados los rencores.
La edad en que son perdonados los errores.
La edad en que lo más mínimo tiene importancia y en que lo que más importa pasa y puede esperar un poco.
La edad propia para amar con las ansías guardadas.
La edad de perdonar y pedir que me perdonen.
La edad en que veo a mis hijos crecer y hacer su vida.
La edad en que las lágrimas afloran dulce y rápidamente por mis mejillas.
La edad en que la sonrisa brota de mis labios ante la menor indicación de la dulzura.
La edad, “amigos”, en que esta palabra resuena con alegría en mis oídos.
La edad en que amo, y permito que me amen.
La edad en que todo pasa y deja huella.
La edad de los recuerdos y los olvidos.
La edad que nunca voy a olvidar.
(anónimo)