ALFONSO HERRERA (Mack) es un galardonado actor y cantante mexicano mejor conocido por su participación en la telenovela Rebelde (2004-2006) en la que interpretó el papel de Miguel Arango, y por formar parte del grupo musical RBD junto a sus compañeros de la telenovela.
En 2002 hizo su debut en el cine en la película mexicana Amar te duele, del director Fernando Sariñana. Su carrera en el cine mexicano continuó con la comedia romántica Volverte a ver en el 2008, donde compartió créditos con Ximena Herrera. Actuó en la galardonada película venezolana Venezzia, por la que recibió el premio al mejor actor en el Festival Internacional de Cine de Canadá. También ha participado en Así es la suerte, del director Juan Carlos de Llaca; en la película de terror Espectro, donde compartió créditos con Paz Vega y Maya Zapata; y en el drama Obediencia perfecta, en la cual interpreta el papel de Sacramento Santos. A estas le siguieron la exitosa película mexicana dirigida por Luis Estrada, La dictadura perfecta; El elegido, película sobre el asesinato de León Trotski; El baile de los 41, cinta que clausuró el Festival de Cine de Morelia de 2020 y por la que ganó el Ariel en la categoría de mejor actor; Me casé con un idiota; vuelve a colaborar con Luis Estrada en su más reciente estreno titulado ¡Qué viva México!, en la que comparte créditos con Damián Alcázar, Joaquín Cosío y Ana de la Reguera.
Herrera es un experimentado actor de doblaje de voz al español. Hizo su debut en 2008 cuando interpretó la voz en español del papel principal de la cinta animada Igor; a esta le siguió su participación en El Lórax: En busca de la trúfula perdida, película animada de Illumination del 2012, en la que interpretó a Theodore Wiggins. En 2013 colaboró en dos proyectos: Los Croods, donde realizó el doblaje de Guy, el hijo de la familia Croods; y en la película argentina Metegol, del director argentino Juan José Campanella, en la que Herrera interpretó la voz de Amadeo. Vuelve a colaborar en una película de Illumination con su interpretación de la voz en español del personaje Walter Nelson en la muy exitosa cinta animada Minions, en el 2015. Este año Herrera regresa al mundo del doblaje de voz interpretando a Mack, el patriarca de los Mallard, una familia de ánades reales en la cinta animada de Illumination titulada ¡Patos!, que estrenará esta temporada navideña.
FERNANDA CASTILLO (Pam) es una actriz mexicana de cine, televisión y teatro. Concluyó sus estudios en el CEA de Televisa en 2003 y ese mismo año, luego de ganar el concurso “Chica E! Entertainment”, obtuvo su primer papel protagónico (Camila) en la telenovela Clap, el lugar de tus sueños. Después de participar en ese proyecto se dedicó a hacer teatro musical e interpretó a María, el papel principal en Hoy no me puedo levantar, y es invitada a participar en la producción española de esta puesta en escena, por lo que se va a vivir a España durante un tiempo. En 2022 fue protagonista de la primera temporada del musical Siete veces adiós.
Su debut en el cine fue como parte del elenco de Corazón marchito, que estrenó en los cines en el 2007, seguida de una pequeña participación en la primera película que dirigió Gael García Bernal titulada Déficit. También actuó en las películas Rumbos paralelos; No manches Frida 1 y 2; Qué pena tu vida; en 2018 obtiene su primer papel principal en la película Una mujer sin filtro; ese mismo año protagonizó al lado de Mauricio Ochmann la película mexicana Ya veremos. Entre otros de sus créditos en el cine se encuentran Sacúdete las penas, Dulce familia; la película mexicana de terror y suspenso Cuidado con lo que deseas; y En las buenas y en las malas.
Su primera incursión en el doblaje de voz al español la realizó en la película animada mexicana Día de muertos en 2019, donde interpretó a Salma, el personaje principal de la cinta. Este año vuelve a colaborar como actriz de voz en la cinta animada de Illumination ¡Patos!, en la que presta su voz a Pam, la matriarca de una familia de patos ánades reales que emprenden una emocionante aventura.
CARLA MEDINA (Pichón) es una conductora, actriz, cantante y actriz de doblaje mexicana. Estudió Ciencias de la Información y Comunicación en la Universidad de Monterrey, México. Además, estudió teatro, canto, danza y flamenco.
Indudablemente, la experiencia de Carla Medina como actriz de doblaje es insuperable y cuenta con una importante cantidad de créditos tanto en películas y series animadas, como de acción en vivo. Debutó en 2003 interpretando el personaje de Courtney en la película George de la selva 2. Ese mismo año dobló la voz en español de Estrella, personaje de la película Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra. En la serie animada francesa W.I.T.C.H. interpretó a Hay Lin. En la película Diario de una adolescente hace el doblaje del personaje Sawyer Sullivan. Durante 6 años (2006-2011) dobla la voz de la enfermera Lori, de la serie de televisión Hannah Montana. En la temporada 15 de Power Rangers Operación Sobrecarga, interpreta la voz en español de Kira Ford, la Dino Ranger Amarilla.
Entre el 2008 y el 2015 presta su voz a Vidia en las cinco películas animadas de Tinker Bell, cuya voz de la versión original en inglés es de la actriz de voz estadounidense Pamela Adlon. En las entregas 3 y 4 de Toy Story.
En la película Los Muppets de 2011, prestó su voz a Veronica Martin. Ha doblado la voz de Rachel Weisz en varios de sus proyectos, como las películas Oz, el poderoso; La luz entre los océanos; La juventud; y Black Widow. Asimismo, ha interpretado la voz en español de Zoe Zaldaña de su personaje Gamora en las tres entregas de la película Guardianes de la Galaxia y en Avengers: Infinity War, y Avengers: Endgame; es la voz de Irma St. Clair en Ámsterdam, e interpreta a Laura en El proyecto Adam.
En la película Grandes Amigos, protagonizada por Robert Redford, dobla la voz del personaje Mary Ellen. En la cinta animada de Disney Zootopia interpretó a Bellwether; y en la exitosa cinta Coco fue la voz tanto en inglés como en español del personaje agente de salidas. En la serie de aventuras de fantasía The Dark Crystal: Age of Resistance le da voz al personaje Deet. Prestó su voz en español al personaje de Lupita en la versión original de la película animada mexicana El camino de Xico. Fue la narradora del documental de DisneyNature Expedición a China.
Este año colaboró en la versión de acción en vivo de Disney de La Sirenita haciendo la voz en español de Scuttle, que en inglés la grabó Awkwafina, a quien ya había doblado en la cinta animada de Disney Raya y el último dragón. Ahora vuelve a presentársele la oportunidad de doblar la voz de Awkafina en español en la película animada de Illumination ¡Patos! donde interpreta a Pichón, una paloma líder de carácter fuerte que ayudará a la familia de patos Mallard en su migración para llegar a Jamaica.