El libro «La Salvadora de Patiño: un enfoque diferente», del escritor Daniel Arturo Oropeza, ofrece una perspectiva fascinante sobre la historia local de la comunidad de Patiño, el personaje boliviano que empezó a difundir un vivo testimonio sobre la minería del estaño en el mundo, desde los pri-meros años del siglo XX..
A través de un cuidadoso trabajo de investigación y na-rración, Oropeza logra rescatar del olvido a figuras históricas clave.
El libro se sumerge en las dinámicas sociales, políticas y culturales que definieron la evolución de Patiño, brindando al lector una comprensión más profunda de los procesos y desafíos que enfrentó esta comunidad a lo largo de su historia.
La narración cautivadora de Oropeza y su habilidad para reconstruir el pasado a partir de fuentes primarias, hacen de «La Salvadora de Patiño» una lectura imprescindible para quienes buscan entender mejor la historia local.
La obra está escrita en tres idiomas: Castellano por ser el idioma oficial de Bolivia. En quechua para rendir homenaje a la madre de Patiño, el personaje principal de esta historia, la señora María Patiño, quien enseñó a su hijo el quechua desde su niñez, y como una muestra de respeto a la memoria de miles de mujeres y hombres originarios que trabajaron con Patiño. En inglés, como expresión de respeto a los empresarios europeos y americanos que firmaron importantes contratos de provisión y fundición de estaño con el empresario. A la vez, es una manera de hacer visible esta historia en países de habla inglesa, donde permanece su legado.
La presentación del libro se realizó en los salones del Espacio Simón I. Patiño, donde el escritor recibió elogiosos comentarios por su trabajo literario.
