Por: Lic. Héctor Molina
¿Qué es el guion largo?
El guion largo (—), también conocido como raya, es un signo de puntuación con varios usos en el idioma español. Estas son algunas de sus principales reglas de uso.
1. Para indicar intervenciones en diálogos
El guion largo se utiliza para marcar el inicio de la intervención de un personaje en un diálogo, y también puede usarse para cerrar esa intervención si va acompañada de una acotación del narrador.
Ejemplo:
- —¿Vas a ir al cine esta noche? —preguntó Marta.
- —No, tengo que estudiar —respondió Juan.
2. Para encerrar acotaciones del narrador dentro de diálogos
Cuando se quiere incluir una acotación del narrador en medio de una intervención directa, se utiliza el guion largo antes y después de la acotación.
Ejemplo:
- —No estoy seguro —dijo Juan, pensativo—, pero creo que podría intentarlo.
3. Para separar elementos incidentales o explicativos dentro de una oración
El guion largo también se utiliza para intercalar explicaciones, comentarios, o aclaraciones dentro de una oración que no están directamente relacionadas con el flujo principal de la misma.
Ejemplo:
- El proyecto —que ya llevaba varios meses en marcha— fue finalmente aprobado por la directiva.
- La presentación de ayer —aunque un poco larga— fue muy interesante.
4. Para sustituir el uso de paréntesis
A veces, se usa el guion largo en lugar de paréntesis para encerrar información adicional que es complementaria pero no esencial.
Ejemplo:
- Todos los estudiantes —excepto los que llegaron tarde— participaron en el taller.
5. Para representar un intervalo
El guion largo puede representar un intervalo de valores o rangos.
Ejemplo:
- Las edades de los participantes oscilaban entre los 18—25 años.
6. Diferencia con el guion corto (-)
Es importante no confundir el guion largo con el guion corto. Este último se utiliza para unir palabras compuestas (e.g., teórico-práctico) o para separar sílabas en la división de palabras al final de un renglón.
Ejemplo:
- Relaciones teórico-prácticas
- Amigo-hermano
