Por: Equipo editor
Se debe considerar que el arte de escribir parte del principio de conocimiento de la redacción como tal. Por ello, según Hilda Basulto, la redacción es una actividad comunicativa de primer orden, que implica un estado cultural avanzado de quien la ejercita. Por ello no debe olvidarse que no se trata de un acto cuyo dominio se practica de manera mecánica, sino de un proceso de construcción de productos escritos, su aprendizaje y su práctica demandan un cuidadoso proceso de elaboración de su materia prima, el pensamiento, y de su forma de expresión o presentación por medio de textos escritos. De esta concepción dialéctica de la escritura, que vincula el pensar con el escribir, deriva la necesaria y estrecha relación entre contenido y forma, que todo redactor debe valorar como prioritaria y como eje de cualquier ejercicio que se proponga realizar. En torno a ella giran, pues, las características o cualidades de la buena redacción, que enseguida analizamos.
Características de la buena redacción
Precisión
Es usar las palabras que comunican exactamente lo que se quiere decir. Considerar que la meta es transferir información desde el cerebro del autor al texto y de allí al cerebro del lector, quien no puede pedirle que aclare sus dudas, ni mucho menos leer la mente del autor. Para escribir con precisión es necesario desarrollar la capacidad de escribir para el lector.
Claridad
Significa que el texto se lee y se entiende rápidamente. Por ejemplo, un artículo es fácil de entender cuando el lenguaje es sencillo, las oraciones están bien construidas y cada párrafo desarrolla su tema siguiendo un orden lógico. A manera de ejemplo se puede considerar que si en un texto se realiza la comparación de dos párrafos seguidos y se nota que el primero se entiende fácilmente pero el segundo es casi imposible de comprender. La diferencia no estriba en el idioma sino en la redacción.
Brevedad
Esta característica significa incluir solamente la información que es pertinente al contenido de un determinado texto para comunicar la información con el menor número posible de palabras. Se debe ser breve porque mientras más largas y complejas son las oraciones, mayor es la probabilidad de afectar la claridad del mensaje y confundir al lector.
Formalidad
Significa emplear el idioma al nivel adecuado para este tipo de comunicación. Por ejemplo, un artículo científico se redacta con un lenguaje libre de palabras y giros típicos de la conversación cotidiana. No se escribe en un artículo “recolectamos un montón de ejemplares”, sino “recolectamos muchos ejemplares”. Tampoco se dice “hicimos un boquete en la tierra”, sino “excavamos un hueco en el terreno”.